The mash/lauter tun construction should be ready for use by the end of this evening. I hope to get some pictures to post after completion. I've modified my design over the past few days. It will have a greater amount of space for wort to flow out, ensuring a more even extraction of sugars. I'm very excited to brew with it on Friday!
My design is now more reminiscent of the plans found here.